It's My liFe

最近頗忙   晚上大多十點半之後才會回宿舍   今天也不例外   下了課已經十點    坐捷運時隔壁是外國人和他的台灣朋友   因為外國人國語實在是標準   加上二人聲量不是太小   我就聽下去

外國人(以下簡稱外)：「中文字好難寫喔....」
台灣朋友(以下簡稱台)：「是啊～你有遇到困難嗎?」
外：「像拜啊」（說著就拿著小筆記本給對方看）「好多橫...二邊又不一樣」
台：「你就想像是手在拜拜啊」（嗯～不錯！還做出拜拜的動作）
外：「原來是這樣！那為什麼一邊三橫一邊四橫????」(現在全車廂的人突然安靜...應該都想知道答案吧)
台：「因為一手要拿香啊～當然四橫」(原來如此～如果有回頭看...大家應該都在默默的點頭吧)
外：「我會記錯....哪邊要三橫哪邊要四橫」(大家又在聽這位國語小老師怎麼回答)
台：「當然是右手啊...right hand is right！你就這樣記」(給你鼓掌啦～這樣你也能弄出祕訣...不過也太好笑了)

正當我一直在憋笑時   另一邊的國中生竟然跟他的朋友說：「那左手的英文就是wrong hand囉～」我昏了....